转学、换课程、境内续签、出境递签、485 毕业生签证,先免费评估。 Changing providers or courses, onshore extensions, offshore applications or a 485 visa — start with a free initial assessment.
HWC Legal 是一家扎根墨尔本的华人律所,我们的墨尔本华人律师团队为澳洲华人社区提供中英双语法律和移民服务。每个案件由维多利亚州执业律师亲自跟进,深刻理解华人客户在海外面临的法律挑战。 We are a Melbourne-based law firm dedicated to serving the Chinese community across Australia. Every matter is handled personally by a Victorian lawyer. Whatever legal challenge you face, we are here to help — in the language you are most comfortable with.
执业律师 · 注册移民代理
Victorian Lawyer · Registered Migration Agent 中英双语沟通 English & Mandarin
我们深知海外华人在法律问题上面临的挑战,因此我们的团队致力于以专业、高效、贴心的服务,成为您在澳洲最信赖的法律伙伴。 We understand the unique challenges faced by the Chinese community in Australia. Our team is committed to being your most trusted legal partner.
中英双语服务 Chinese & English Services
以您最熟悉的语言提供专业法律建议,沟通零障碍,让您完全理解每一个法律步骤。 Professional legal advice in the language you’re most comfortable with — no barriers, no confusion.
律师亲自跟进 Handled Personally by a Lawyer
专业律师,覆盖签证、家庭法、商业法、房产过户及遗嘱规划,经验丰富值得信赖。 Experienced lawyers covering visa, family law, business law, conveyancing and wills.
一站式法律服务 One-Stop Legal Services
无需奔波多家律所,从签证申请到法律纠纷,HWC Legal一手包办,为您节省时间和费用。 From visa applications to legal disputes, HWC Legal handles it all under one roof — saving you time and money.
收费透明合理 Transparent & Fair Pricing
咨询前清楚告知费用,无隐藏收费,让您在充分了解的情况下做出最适合自己的决定。 Clear fee structures before we begin — no hidden costs, no surprises, just honest legal advice.
快速专业响应 Fast & Professional Response
承诺一个工作日内回复您的咨询,紧急情况优先处理,让您在最需要的时候得到及时帮助。 We respond within one business day — urgent matters handled with priority so you get help when you need it most.
熟悉多元文化背景 Multicultural Understanding
我们的团队拥有丰富的跨文化法律服务经验,无论您的背景如何, 都能获得专业、贴心的法律支持。 Our team has extensive experience serving clients from diverse cultural backgrounds — everyone deserves quality legal advice.
Our Practice Areas
全方位法律服务,涵盖您在澳洲生活、工作、创业的各类法律需求。 Comprehensive legal services covering every aspect of your life in Australia.
离婚与分居 / Separation & Divorce
专业处理离婚、法律分居及相关财产安排。 Expert assistance with divorce, legal separation and property settlements. 了解更多 Learn more →
签证与移民 / Visa & Migration
澳洲各类签证申请、续签、被拒上诉,全程专业支持。 All Australian visa applications, renewals and refusal appeals. 了解更多 Learn more →
子女抚养权 / Child Custody
协助父母制定子女抚养及探视安排,以子女最佳利益为优先。 Helping parents reach custody and visitation arrangements in the best interests of the child. 了解更多 Learn more →
商业法 / Business Law
公司注册、商业合同、合伙协议及商业纠纷解决。 Company setup, commercial contracts, partnership agreements and dispute resolution. 了解更多 Learn more →
房产过户 / Conveyancing
住宅及商业物业买卖过户全程服务,安心无忧完成交易。 Full conveyancing services for residential and commercial property transactions. 了解更多 Learn more →
遗嘱与遗产 / Wills & Estates
遗嘱订立、遗产规划及遗产管理,保障您的财富传承。 Will drafting, estate planning and administration to protect your legacy. 了解更多 Learn more →
上诉 / Appeals
协助客户就法庭判决或政府决定提出上诉,包括行政复审庭(ART,原 AAT) 及各级法院上诉程序。 Assisting clients with appeals against court decisions or government rulings, including ART (formerly AAT) migration reviews and court appeal proceedings.
债务追讨 / Debt Recovery
为个人及企业追讨欠款,从发出律师函到法庭诉讼,全程高效处理。 Efficient debt recovery services for individuals and businesses — from formal demand letters to court proceedings.
How It Works
三步获得专业法律支持,简单、快速、无压力。 Three simple steps to get the legal help you need.
Consultation
通过电话、邮件或网站表单联系我们,我们承诺在一个工作日内回复,安排您的初次咨询。 Contact us by phone, email or our online form. We will respond within one business day to arrange your initial consultation.
Strategize
免费20分钟咨询。律师团队详细听取您的情况,以清晰易懂的语言解释您的法律选项及可能的结果。 Free 20-minute consultation. Our lawyers will listen carefully and explain your legal options and possible outcomes in plain language.
Take Action
根据您的具体情况制定最优法律策略,全程陪同您走完每一个步骤,直到问题解决。We develop the best legal strategy for your situation and guide you through every step until your matter is resolved.
服务地区 | Service Areas 我们的服务覆盖墨尔本全境及主要华人社区,包括但不限于: Our services cover the entire Greater Melbourne area and key Chinese communities, including but not limited to: 墨尔本核心区 | Melbourne Central & Inner Suburbs: Melbourne CBD (市中心), South Yarra, Docklands, Carlton. 东部及东南区(主要华人区)| Eastern & Southeastern Suburbs (Major Chinese Hubs): Box Hill, Glen Waverley, Mount Waverley, Doncaster, Burwood, Clayton, Rowville. 南部及其他区域 | Southern & Other Regions: Caulfield, Brighton, Point Cook, Footscray, Preston.
📞 电话 / Phone
0402 672 808
欢迎致电咨询,我们承诺一个工作日内回复。 Call us anytime — we respond within one business day.
📧 邮箱 / Email
info@hwclegal.com
发送邮件描述您的情况,我们会尽快与您联系。 Email us with your enquiry and we’ll get back to you promptly.
💬 微信 / WeChat
wanwuim2021
搜索微信号添加我们,随时咨询。 Search our WeChat ID to connect with us anytime.
墨尔本华人律师 · 澳洲华人律师 | Chinese-Speaking Lawyer in Melbourne
在墨尔本找华人律师,关键是能用中文把事情讲清楚,同时由澳洲执业律师亲自把关。 When choosing a Chinese-speaking lawyer in Melbourne, what matters most is explaining your matter clearly in Mandarin while an Australian lawyer reviews it personally.
HWC Legal 是墨尔本的华人法律与移民服务机构,法律服务由维多利亚州执业律师提供,移民服务由注册移民代理提供,为墨尔本和全澳华人提供中英双语服务。 HWC Legal is a Melbourne law and migration practice providing bilingual English–Mandarin legal and migration services to clients in Melbourne and across Australia.
你们的律师会说中文吗?| Do you have a Chinese-speaking lawyer?
会。HWC Legal 法律团队提供普通话和英文双语服务;法律事务由维多利亚州执业律师负责,移民事务由注册移民代理负责,每个案件专人跟进。 Yes. The HWC Legal team works in Mandarin and English. Legal matters are handled by a Victorian lawyer and migration matters by registered migration agents, with a dedicated contact for every matter.
HWC Legal 提供哪些法律服务?| What legal services does HWC Legal offer?
主要是签证移民和拒签上诉、家庭法(离婚、财产分割、子女安排)、遗嘱遗产、商业法和合同、房产过户;刑事、债务追讨等其他事务需个案评估。 Our main areas are visas and visa appeals, family law (divorce, property settlement, parenting), wills and estates, business law and contracts, and conveyancing. Other matters such as criminal law or debt recovery are assessed case by case.
不在墨尔本也可以找你们吗?| Can you help if I am not in Melbourne?
可以,通过电话、微信或视频远程咨询。签证移民等联邦法律事务全澳适用;遗嘱、房产过户等州法事务如涉及维州以外,需个案评估。 Yes – we can meet by phone, WeChat or video. Federal matters such as migration apply Australia-wide; state-based matters such as wills or conveyancing outside Victoria are assessed case by case.
咨询怎么收费?| How much does a consultation cost?
开始服务前会先说明费用和服务范围,没有隐藏收费;具体费用根据案件类型和复杂程度评估。 We explain fees and scope before any work begins – no hidden costs. Fees depend on the type and complexity of your matter.
怎样预约咨询?多久回复?| How do I book and how quickly do you reply?
可以在联系页面留言或致电 0402 672 808,我们一个工作日内回复;拒签、截止日临近等紧急情况优先处理。 Book through our contact page or call 0402 672 808. We reply within one business day, and urgent matters such as visa refusals or close deadlines are prioritised.
We Help Solve Your Legal Issues
无论您面对什么法律问题,HWC Legal的专业团队随时准备为您提供支持。 Whatever legal challenge you face, our team is here to help.